Le tiroir cylindrique et le manchon, les pièces de la valve d’équilibrage de la pression Monitor qui mélange l’eau chaude et l’eau froide, peuvent ne pas fonctionner correctement. Ceci est souvent causé par des dépôts minéraux qui s’accumulent avec le temps. Pour résoudre le problème, suivez les étapes décrites ci-dessous en fonction de votre modèle.

Vous pourriez avoir besoin des outils suivants :

1. Coupez l’alimentation en eau.

   

2. Il existe deux types de soupapes. Choisissez a ou b ci-dessous selon la série qui vous correspond

   1. Séries 1300/1400 : Enlevez la poignée.

   2. Séries 1700/1800 : Retirez la poignée ronde de température, le couvercle et la poignée.

3. Dévissez et tirez le manchon pour le retirer.

4. Dévissez l’écrou du bouchon en laiton.

5. Retirez la cartouche.

6. Faites tremper la cartouche dans une solution composée de 50 % de vinaigre blanc et de 50 % d’eau pendant 24 heures pour faire disparaître les dépôts minéraux.

Note : À moins que l’alimentation en eau chaude et en eau froide ne soit ouverte, la soupape d’équilibrage de la pression ne laissera passer qu’un petit filet d’eau.

Conseils pratiques :

1. Avant de retirer l’assemblage de cartouche à soupape pour une opération de maintenance, repérez la position du taquet d’arrêt sur le bouchon. L’ensemble de cartouche de la soupape doit toujours être remis à la même position Dans les installations normales, le taquet d’arrêt sur le bouchon doit être orienté vers la gauche.

   SOYEZ PRUDENT! Une fois l’installation terminée, mettez la soupape en marche pour vérifier que L’EAU FROIDE COULE EN PREMIER.

2. Pour enlever la cartouche à soupape du corps, coupez l’arrivée d’eau et retirez la poignée et l’écrou du bouchon. Ne forcez pas la cartouche à soupape à sortir du corps avec le tournevis. Placez la poignée sur la tige et faites-la tourner dans le sens contraire des aiguilles d’environ 1/4 de tour après avoir buté sur le taquet d’arrêt. Soulevez la cartouche de la valve pour la retirer du corps.
3. Pour retirer les sièges et les ressorts, retirez la cartouche à soupape. Faites tourner le bouchon de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le sortir du corps. Séparez le bouchon et le corps. Retirez les sièges et les ressorts pour les remplacer. Placez d'abord le plus grand diamètre du ressort dans le siège, puis appuyez l'extrémité conique du joint sur le ressort. Rassemblez la cartouche à soupape et replacez-la dans le corps en suivant les instructions données dans la partie 1.
4. Si l'eau de votre région contient du calcaire, de la rouille, du sable ou d'autres contaminants, votre soupape à équilibrage de pression devra être inspectée périodiquement. La fréquence de l'inspection dépend de la quantité de contaminants présents dans l'eau. Pour inspecter la cartouche à soupape, retirez-la et suivez les étapes mentionnées dans la Note 1 ci-dessus. Tournez la soupape en position de mélange complet et secouez vigoureusement la cartouche. Si vous entendez un cliquetis, l’unité est fonctionnelle et peut être réinstallée en suivant les instructions indiquées dans la Note 1. Si vous n’entendez pas de cliquetis, remplacez le corps (RP19805).

Delta Faucet Company vous recommande de ne pas toucher aux raccords existants, ni de raccourcir le tuyau d’alimentation en PER. Si vous estimez que le tuyau d’alimentation en PER est trop long pour ce robinet et qu’il doit être raccourci pour que l’installation soit correcte, assurez-vous de lire les instructions et de tout planifier. En coupant le tuyau d’alimentation, l’installateur accepte la responsabilité de réaliser cette opération de manière à pouvoir créer un raccord sans fuite.  Delta n’est pas responsable d’un tuyau coupé trop court ou coupé d’une manière ne permettant pas la pose d’un raccord sans fuite. Pour les installations personnalisées, vous devez utiliser les manchons RP50952 fournis avec le modèle et les écrous inclus sur les conduites d’alimentation. Le tuyau doit être coupé droit. Consultez les instructions d’installation des manchons en plastique sur RP50952.

AVERTISSEMENT : N’utilisez PAS un manchon en métal, le joint d’étanchéité RP51243 (fourni avec le robinet) ou une bague à la place du manchon en plastique fourni. Ces pièces peuvent empêcher la création d’un raccord sans fuite. N’utilisez pas de pâte lubrifiante ou d’autres produits d’étanchéité sur les raccords d’alimentation d’eau.

Instructions : Visionnez cette vidéo d’instructions pour savoir comment couper votre conduite d’alimentation PER.

1. Identifiez la longueur de tuyau souhaitée (1). Laissez de 2,5 à 5,1 cm (1 po à 2 po) de longueur supplémentaire pour faciliter l’installation. Coupez le tuyau. Assurez-vous que la coupe est droite et sans bavure.

2. Glissez l’écrou (2) et le manchon en plastique (3) sur le tuyau coupé. Assurez-vous que le manchon est orienté comme indiqué dans l’illustration.

3. Insérez le tuyau dans le raccord de sortie (4). Le tuyau doit toucher le fond du trou à l’intérieur du raccord.

4. Glissez le manchon en plastique au fond du tuyau jusqu’à ce qu’il s’engage dans le haut du raccord. AVERTISSEMENT : une mauvaise orientation du manchon en plastique entraînera une déconnexion et un risque de dégât des eaux.

5. Glissez l’écrou sur le manchon en plastique. Après un serrage à la main, terminez de serrer l’écrou à l’aide d’une clé en effectuant 2 tours. Ne serrez pas trop.

Delta Faucet Company a conçu des pièces à raccord rapide qui répondent à la demande de tuyaux plus longs.

• Tuyau de 170 cm (67 po) pour robinets de cuisine et de lavabo espacé à deux manettes – numéro de pièce RP40307
• Tuyau de rince-légumes 1,82 m sans douchette - réf. RP40308GR (bagues d’extrémité grises), réf. RP40308BL (bagues d’extrémité noires) ou réf. RP40308 (bagues d’extrémité blanches)
• Capuchon de rince-légumes pour embout à raccord rapide, référence RP40301
• Écrou et adaptateur à raccord rapide, référence RP41478

Regardez sous votre évier. Si vous voyez des pinces en plastique noir, vous avez un robinet à connexion rapide. Des écrous en métal sur les tuyaux signalent des raccords filetés standard.

Suivez les étapes suivantes :

1. Laissez l’eau couler jusqu’à ce que l’eau chaude et l’eau froide soient complètement mélangées.

2. Faites tourner la poignée à fond dans le sens contraire des aiguilles pour que l’eau soit la plus chaude possible.

3. Placez un thermomètre dans un gobelet en plastique et maintenez-le sous le jet d’eau.

   

4. Si la température de l’eau dépasse les normes locales de plomberie (de 43 °C ou 49 °C [110 °F ou 120 °F]), retirez la poignée pour les séries 1300/1400 ou la poignée ronde de température pour les séries 1700/1800 et faites tourner la butée d’arrêt pivotante :

a. Dans le sens contraire des aiguilles d’une montre si vous avez un modèle Monitor^ᴹᴰ 1300 ou 1400 de série (la poignée ne contrôle que la température et non le volume). Pour chaque cran franchi dans le sens contraire des aiguilles d’une montre par la butée pivotante, la température maximale de l’eau baissera d’environ 3,3 °C (6 °F). NOTE : Si la température est trop basse, faites tourner la butée dans le sens inverse.

b. Dans le sens des aiguilles d’une montre si vous avez un modèle de la série Monitorᴹᴰ 1700 ou 1800 (la poignée contrôle le volume et la poignée ronde de température contrôle la température). Pour chaque cran franchi dans le sens des aiguilles d’une montre par la butée pivotante, la température de l’eau baissera d’environ 1,1 °C (2 °F). NOTE : Si la température est trop basse, faites tourner la butée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Un petit espace est normal et nécessaire pour assurer une liberté de mouvement suffisante de la poignée sans endommager l’écusson en dessous. Un espace trop important entraîne un réglage incorrect de la hauteur au moment de l’installation. Pour régler ce problème :

1. Desserrez l’écrou sous le comptoir/l’évier/le lavabo.

2. Vissez ensuite l’applique VERS LE HAUT, juste suffisamment pour réduire l’espacement.

3. Resserrez ensuite l’écrou. Cela permet d’abaisser la soupape et de réduire l’espacement.

Le tiroir cylindrique et le manchon, les pièces de la valve d’équilibrage de la pression Monitor qui mélange l’eau chaude et l’eau froide, peuvent ne pas fonctionner correctement. Il est possible que le problème soit causé par des dépôts minéraux qui s’accumulent avec le temps en raison de la dureté de l’eau. Pour résoudre le problème, suivez les étapes décrites ci-dessous en fonction de votre modèle.

Vous pourriez avoir besoin des outils suivants :

Le robinet est mal positionné.

Pour corriger le problème sur un robinet qui n’est pas encore installé :

• Faites tourner le bec à 180 degrés afin que la marque Delta^ᴹᴰ apparaisse sous le bec.

Pour corriger le problème sur un robinet déjà installé :

• Coupez l’alimentation en eau au compteur.
• Déconnectez le robinet et retirez-le de l’évier/du lavabo.
• Faites tourner le bec à 180 degrés afin que la griffe Delta apparaisse sous le bec et que celui-ci soit dirigé vers l’évier.
• Réinstallez le robinet.