Renseignements sur la garantie

Limited Warranty on Delta® Faucets
LIMITED WARRANTY ON DELTA® TOILETS

Limited Warranty on Delta® Faucets

Parts and Finish
All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed or, for commercial users, for five (5) years from the date of purchase.

Electronic Parts and Batteries (if applicable)
Electronic parts (other than batteries), if any, of this Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for five (5) years from the date of purchase or, for commercial users, for one (1) year from the date of purchase. No warranty is provided on batteries.

What We Will Do
Delta Faucet Company will repair or replace, free of charge, during the applicable warranty period (as described above), any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. If repair or replacement is not practical, Delta Faucet Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These are your exclusive remedies.

What Is Not Covered
Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from reasonable wear and tear, misuse, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions. Delta Faucet Company recommande l’intervention d’un plombier professionnel pour l’installation et la réparation. We also recommend that you use only genuine Delta® replacement parts.

What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts
A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by writing to:

Au Canada :
Masco Canada,Plumbing Group
Centre de service technique
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario N5P 4L1
Canada
In the United States and Mexico:
Delta Faucet Company
Service produits
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
États-Unis

Toute réclamation entrant dans le cadre de la garantie adressée à Delta Faucet Company doit être accompagnée de la preuve d’achat (original du reçu de caisse) sauf si l’acheteur a enregistré le produit auprès de Delta Faucet Company. This warranty applies only to Delta® faucets manufactured after January 1, 1995 and installed in the United States of America, Canada and Mexico.

Limitation on Duration of Implied Warranties
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation de la durée de la garantie tacite. Dans ce cas, la limitation mentionnée ci-dessus ne s’applique pas à votre cas.

Limitation of Special, Incidental or Consequential Damages:
DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS PRODUCT), WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE TO THE FAUCET RESULTING FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, MISUSE, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED INSTALLATION, MAINTENANCE OR REPAIR, INCLUDING FAILURE TO FOLLOW THE APPLICABLE INSTALLATION, CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

Additional Rights:

Cette garantie vous octroie les droits juridiques spécifiques. D’autres droits, variables selon l’état/la province, peuvent aussi s’appliquer.


This is Delta Faucet Company's exclusive written warranty and the warranty is not transferable.


If you have any questions or concerns regarding our warranty, please call, mail or email us as provided above or view our Warranty FAQs at www.deltafaucet.com.

LIMITED WARRANTY ON DELTA® TOILETS

Porcelaine
Chinaware parts of the Delta® toilet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the toilet was first installed or, for commercial users, for five (5) years from the date of purchase

Pièces mécaniques
Mechanical parts of the Delta® toilet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase.

Electronic Parts and Batteries (if applicable)
Electronic parts (other than batteries), if any, of this Delta® toilet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for five (5) years from the date of purchase or, for commercial users, for one (1) year from the date of purchase. No warranty is provided on batteries.

Siège de toilette
Toilet seats of the Delta® toilet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase. Les sièges des toilettes DeltaMD ne sont pas conçus ou destinés à un usage commercial. Par conséquent, aucune garantie n’est donnée sur le siège de toilette si celui-ci est utilisé à des fins commerciales."

What We Will Do
Delta Faucet Company will repair or replace, free of charge, during the applicable warranty period, any part that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. If repair or replacement is not practical, Delta Faucet Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These are your exclusive remedies.

What Is Not Covered
Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear, misuse, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions. Delta Faucet Company recommande l’intervention d’un plombier professionnel pour l’installation et la réparation. We also recommend that you use only genuine Delta® replacement parts.

What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts
A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 855 345-1345 or by writing to:

Au Canada :
Masco Canada,Plumbing Group
Centre de service technique
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario N5P 4L1
Canada
In the United States and Mexico:
Delta Faucet Company
Service produits
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
États-Unis
Toute réclamation entrant dans le cadre de la garantie adressée à Delta Faucet Company doit être accompagnée de la preuve d’achat (original du reçu de caisse) sauf si l’acheteur a enregistré le produit auprès de Delta Faucet Company. This warranty applies only to Delta® toilets installed in the United States of America, Canada and Mexico.

DO NOT USE IN-TANK BOWL CLEANERS:
Les produits contenant du chlore ou des produits liés au chlore peuvent gravement endommager les raccords du réservoir, et peuvent causer des fuites et des dommages matériels. Delta Faucet Company ne peut être tenue responsable de toute défaillance des raccords de réservoir ou de tout dommage causé par l’utilisation de nettoyants placés dans le réservoir.

Limitation on Duration of Implied Warranties.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply to you

Limitation of Special, Incidental or Consequential Damages
DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS PRODUCT), WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE TO THE TOILET RESULTING FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, MISUSE, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED INSTALLATION, MAINTENANCE OR REPAIR, INCLUDING FAILURE TO FOLLOW THE APPLICABLE INSTALLATION, CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.

Additional Rights

This warranty gives you special legal rights, and you may also have other rights which vary from state/province to state/province.


This is Delta Faucet Company's exclusive written warranty and the warranty is not transferable.


If you have any questions or concerns regarding technical support, installation or our warranty, please call, mail or email us as provided above or visit our website at www.deltatoilet.com or www.deltafaucet.com/customersupport/faq.